Faustisches Unterfangen: Alexander Pavlenko hat Goethes „Faust“ zur Graphic Novel gemacht

Dehnung und Raffung: Die Gretchen-Handlung wird straff erzählt, aber die Bilder verweilen bei ihrem Leid.

Was streicht man, was bewahrt man? Es gibt Originale, bei denen das einfacher zu beantworten ist als bei Goethes Bearbeitung des Fauststoffes. Alexander Pavlenko wollte in seiner Graphic Novel-Adaption den Fluss erhalten.

Quelle: FAZ.de