Was Dante seinen deutschen Übersetzern verdankt: Mit der hiesigen Rezeption kam vor mehr als zweihundert Jahren die Weltwahrnehmung der Commedia in Gang. Ein Gastbeitrag.
Was Dante seinen deutschen Übersetzern verdankt
Die Rote Edition
-
Das Konzept des Guten
Untertitel: Sinnliches Empfinden – Der Ursprung unserer Wertvorstellungen.
Autor*innen: Sedlacek, Klaus-Dieter (Hrsg.)
Das Konzept des Guten wird im sinnlichen Empfinden (sehen, hören, tasten) des Menschen begründet. Der Intellekt ist aber trotzdem ein unentbehrlicher Faktor für die Moral: Er informiert über die Beschaffenheit der Sachverhalte, kann uns die Bedeutung von Ursache und Wirkung aufzeigen, und letztlich auch zu bestimmten Handlungen dirigieren. Beobachtungen menschlichen Verhaltens und Schlussfolgerungen daraus decken den Ursprung unserer Wertvorstellungen auf.
Es ist ein Gewinn für alle, die richtig gut handeln wollen.
-
Plötzlich gesund
Medizinische Wunder und was dahinter steckt.
Autor*innen: Liek, Erwin.
Man schätzt die Zahl der Menschen, die der Schulmedizin kein Vertrauen schenken, auf immerhin 50 Prozent.
Wie kann es sein, daß Kurpfuscher immer wieder spektakuläre Erfolge in Form von sogenannten Wunderheilungen aufweisen, von denen die Sensationspresse berichtet?
Der Autor geht dieser Frage nach und kommt zu interessanten Erkenntnissen, aus denen er Vorschläge für eine bessere Krankenbehandlung ableitet.
-
Die Natur psycho-physikalischer Phänomene
Materialisations-Experimente mit M. Franek-Kluski.
Autor*innen: Sedlacek, Klaus-Dieter; Schrenck-Notzing, A. Freiherrn von.
Die vorliegende Schrift beschäftigt sich mit speziellen physikalischen Phänomenen, nämlich der durch Versuchspersonen verursachten Materialisation von Objekten. Das tatsächliche Vorkommen dieser Phänomene wird untersucht, um eine dem naturwissenschaftlichen Denken angepasste Erklärung zu finden.
Archivhighlights
-
Ai-Weiwei-Film: Poesie des Opaken
Ai Weiwei dringt in seinem Film "Coronation" in das abgeriegelte Wuhan vor, das zu Seuchenbeginn fast hermetisch vor der Außenwelt verschlossen blieb. Man wünscht dem Film vor allem in Deutschland viele Zuschauer.
Quelle: SZ.de -
Nachruf auf Frank Günther: Hamlet im Popcorn-Kino
Der Übersetzer Frank Günther ist gestorben. Seine Sprache und seine Nachworte haben Shakespeares Dramen den Weg auf die Bühnen von heute gewiesen
Quelle: SZ.de -
USA: Autor von „Die Raupe Nimmersatt“ ist tot
Der 91-jährige Eric Carle ist in seinem Studio im US-Bundesstaat Massachusetts einem Nierenversagen erlegen. Millionen Kinder kennen sein Buch.
Quelle: SZ.de -
Edmund de Waal: „Camondo: Eine Familiengeschichte in Briefen“: „Ich habe nicht darum gebeten, diese Geschichte zu schreiben. Sie kam zu mir“
In dem Gebäude, in dem sich heute das Pariser Musée Nissim de Camondo befindet, lebte einst eine jüdische Familie, die brutal ausgelöscht wurde. Der Künstler und Schriftsteller Edmund de Waal erzählt ihre Geschichte.
Quelle: SZ.de -
Das Ende der Meinungsfreiheit in Hongkong
Kurz vor dem 31. Jahrestag des Massakers auf dem Platz des Himmlischen Friedens tobt in Hongkong ein neuer Kampf um die Freiheit. Schriftsteller und Journalisten fürchten Zensur durch das chinesische Sicherheitsgesetz.
Quelle: DW Buch -
Im Kino: „Kings of Hollywood“: Unerfüllte Liebe
Robert De Niro und Tommy Lee Jones träumen in "Kings of Hollywood" vom großen Comeback - und retten die Reinheit des Kinos.
Quelle: SZ.de -
Interview mit Max Czollek: Integration und Leitkultur? Das passt nicht
Das neue Buch von Max Czollek heißt „Gegenwartsbewältigung“. Aber muss die deutsche Gegenwart wirklich „bewältigt“ werden? Und wie soll das gehen? Ein Gespräch.
Quelle: FAZ.de -
Die Favoriten der Woche: Auch Blender verändern den Blick
Eine CD von Yaara Tal, ein Prachtband über Max Reinhardt, Rob Reinerts "Opium" auf DVD, Jean-Luc Godard im Radio und Loriot als emotionale Gedankenbremse, die dem Twitter-Gericht fehlt.
Quelle: SZ.de -
Neu auf Amazon Prime: „I’m Your Woman“: Odyssee einer grotesk passiven Frau
Julia Harts "I'm Your Woman" ist ein kluger Gangsterfilm, der einmal nicht Gewalt und Testosteron folgt. Das führt in ganz neue Gebiete.
Quelle: SZ.de -
Der Historiker Otto Dov Kulka ist gestorben: Landschaften des Todes
Bekannt wurde der israelische Forscher mit Studien zu Antisemitismus und der Geschichte der Juden in Deutschland.
Quelle: SZ.de
ToppBook.de - Blick ins Topp Buch
Expeditionen zur Eroberung der Antarktis
Eine dramatische Entdeckungsgeschichte. Autor: Sedlacek, Klaus-Dieter (Hrsg.). Auf dem 6. Internationalen Geographischen Kongress 1895 in London verabschiedete man folgende Resolution: „Dieser Kongress ist der Meinung, dass die Erkundung der Antarktisregionen das größte ist […], das noch unternommen werden sollte“, und forderte die Wissenschaftler der Welt…
Die Geschichte der Alchemie
und die Anfänge der Chemie. Autor: Muir, M. M. Pattison. Die Geschichte der Alchemie und der Anfänge der Chemie ist an sich schon sehr interessant. Sie ist auch ein aussagekräftiges Beispiel für den Kontrast zwischen der wissenschaftlichen und der emotionalen Methode, die Natur zu betrachten;…
Die Geschichte der ersten Flugzeuge
Der Durchbruch des Motorflugs. Autor: Wright, Orville; Wright, Wilbur. Die entwicklungsgeschichtliche Bedeutung der Flüge der Wrights ist unbestritten. Ihre herausragende Leistung bestand in der Entwicklung des aerodynamischen Steuerungssystems des Flugzeugs um drei Achsen, der Voraussetzung für den kontrollierten Motorflug. Obwohl es schon vorher Flugapparaten der…
Die Urzeit der Menschheit
Vom ersten Feuer bis zur Pfahlbauzeit. Autor: Neumann, Carl W. Seit Anbeginn seiner Tage war der Mensch keineswegs der stolze Beherrscher der Natur, als den er sich heute mit Recht betrachtet. Er war vielmehr ein schwer gehetztes Wesen, das sich sein armselig bisschen Leben tagtäglich…
John Carter – Die Hölle von Baarsoom
vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Rice. Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des Tarzan-Autors Edgar Rice Burroughs. In der Titelgeschichte „Die Hölle von Barsoom“ geht es um Menschen,…
Tarzan und das Gold von Opar
Die Rache der Hohepriesterin La. Autor: Burroughs, Edgar Ric. Tarzan kehrt nach Opar zurück, der Quelle des Goldes, wo sich eine vergessene Kolonie des sagenumwobenen Atlantis befand, weil er einige finanzielle Rückschläge, die er kürzlich erlitten hat, wieder gutmachen will. Während Atlantis selbst vor Tausenden…
John Carter – Der Riese und die Gelben vom Mars
vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Rice. Die Saga um John Carter vom Mars bzw. der Barsoom- oder Mars-Zyklus ist eine der bekanntesten und auch beliebtesten Science-Fiction-Buchreihen des Tarzan-Autors Edgar Rice Burroughs. In der ersten Geschichte Der Riese kämpft John Carter gegen Riesenratten,…
Die Dreißig Grenze
oder Der verlorene Kontinent vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Rice. Der Autor stellt sich eine Zukunft im dreiundzwanzigsten Jahrhundert vor, in der die westliche Hemisphäre den Kontakt mit dem Rest der Welt abbricht und es verboten ist, den dreißigsten Längengrad nach Osten…
Die Farm der Tiere
Eine Vision über bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen. Autor: Orwell, Georg. Eines Nachts versammeln sich alle Tiere vom „Herrenhof“ in der großen Scheune, um Old Major zu lauschen. Der preisgekrönte alte Eber hatte einen Traum, in dem die Tiere der Farm das Joch der Unterdrückung abschütteln und…
Die junge Mondfrau
Mondepos vom Autor der Tarzan Geschichten. Autor: Burroughs, Edgar Ric. Im zweiundzwanzigsten Jahrhundert kommt Admiral Julian der Dritte nicht zur Ruhe, denn er kennt seine Zukunft. Er wird im darauffolgenden Jahrhundert als sein Enkel Julian der Fünfte wiedergeboren. Dort ist Julian der Kommandant eines Raumschiffs,…